1 00:00:03,294 --> 00:00:09,843 EPISODE 20: ATYPISK 2 00:00:12,846 --> 00:00:17,142 Slået op på 3. år i folkeskolen Jeg er en fræk gymnasieelev. 3 00:00:17,225 --> 00:00:18,143 TÆLNE MED GLÆDE 4 00:00:22,021 --> 00:00:25,650 Jeg er ligeglad med, om han var ældre. Han var bare fræk. 5 00:00:26,276 --> 00:00:28,737 Han gjorde grin med mig... 6 00:00:31,740 --> 00:00:34,659 ...og det gik imod mit hoved. 7 00:00:34,743 --> 00:00:37,996 Dette øjeblik begyndte vores kamp. 8 00:00:38,872 --> 00:00:40,707 Der var ikke tale om sjov. 9 00:00:40,790 --> 00:00:44,669 Det er bare kedeligt, kedeligt Blæser fyr væk med links. 10 00:00:46,045 --> 00:00:47,881 Fantastisk kamp, ​​dreng! 11 00:00:51,593 --> 00:00:53,219 Hvilken slags kvinder... 12 00:00:54,220 --> 00:00:55,555 ... står du? 13 00:00:56,681 --> 00:00:58,475 Hvem er du? 14 00:01:00,226 --> 00:01:02,645 I det øjeblik følte jeg 15 00:01:02,729 --> 00:01:04,647 at kedsomheden var forbi. 16 00:02:27,105 --> 00:02:30,817 JUJUTSU KAISEN 17 00:02:48,084 --> 00:02:50,712 Nu vil jeg slip min forbandelsesteknik løs! 18 00:02:50,795 --> 00:02:53,381 Hvad? Har du ikke haft det før? 19 00:02:53,464 --> 00:02:57,552 Men jeg har ikke tid nu at forklare min teknik til dig i detaljer! 20 00:02:57,886 --> 00:03:00,722 Jeg kan kun fortælle dig én ting! 21 00:03:01,431 --> 00:03:02,348 Stop ikke! 22 00:03:02,807 --> 00:03:04,434 Tro mig! 23 00:03:04,893 --> 00:03:06,603 OK! Men det var to. 24 00:03:08,897 --> 00:03:11,649 Lad os tænke på, hvad fjenden kan gøre. 25 00:03:12,066 --> 00:03:14,110 Rødderne, der bryder ud fra jorden. 26 00:03:14,777 --> 00:03:20,033 De vil formentlig falde i antal og nå hurtigere og stærkere. 27 00:03:20,366 --> 00:03:21,951 Så trækuglen. 28 00:03:22,035 --> 00:03:24,913 En bold kan angribe en eller to gange. 29 00:03:24,996 --> 00:03:26,789 Så er den brugt op. 30 00:03:26,873 --> 00:03:29,834 Du kan blive i luften og kan angribe med en forsinkelse. 31 00:03:29,918 --> 00:03:31,336 Forbandelsesfrøene. 32 00:03:31,419 --> 00:03:34,172 De vil have fanget Fushigoro. 33 00:03:34,464 --> 00:03:36,299 Et slag og du er sandsynligvis væk fra vinduet. 34 00:03:36,382 --> 00:03:39,219 Forhåbentlig kan denne ting gøre det Fyr ikke en masse af dem. 35 00:03:39,594 --> 00:03:40,887 Blomsterengen. 36 00:03:41,179 --> 00:03:45,099 Det er meningen at du skal lune dig, men... Sår fra påvirker det bare. 37 00:03:45,183 --> 00:03:47,227 Så der er ingen her overdreven forsigtighed påkrævet. 38 00:03:47,518 --> 00:03:50,688 Og så er der venstre arm, som den har sluppet løs. 39 00:03:52,607 --> 00:03:56,194 It cannot be ruled out either that it was all just bluffs! 40 00:03:56,778 --> 00:04:01,241 But as long as we don't use them kom, teknikkerne er ligegyldige. 41 00:04:02,033 --> 00:04:04,369 Selv under hensyntagen til det af overraskelser 42 00:04:04,452 --> 00:04:07,497 min IQ er 530.000... 43 00:04:09,791 --> 00:04:14,003 …og min hjerne-CPU kommer til følgende konklusion: 44 00:04:16,256 --> 00:04:17,882 Sejr! 45 00:04:20,093 --> 00:04:23,304 For jeg er ikke alene! 46 00:04:24,097 --> 00:04:24,973 Bror! 47 00:04:26,057 --> 00:04:27,892 Fordi du er med mig! 48 00:04:37,235 --> 00:04:38,361 At gøre! 49 00:04:44,826 --> 00:04:45,827 At gøre! 50 00:04:48,454 --> 00:04:50,248 Vi ville have en. 51 00:05:02,719 --> 00:05:03,761 At gøre! 52 00:05:04,095 --> 00:05:06,973 Forstå. Hvor simpelt. 53 00:05:08,474 --> 00:05:11,102 And therefore an annoying swearing technique. 54 00:05:11,185 --> 00:05:16,149 Nøjagtig! Min forbandelsesteknik bytte mig med fjenden. 55 00:05:16,232 --> 00:05:17,650 Boogie woogie! 56 00:05:19,652 --> 00:05:20,486 At gøre! 57 00:05:21,696 --> 00:05:23,990 Lad os afslutte det, before it gets used to it. 58 00:05:27,869 --> 00:05:29,245 For at aktivere... 59 00:05:29,329 --> 00:05:30,872 ...by the way, I have to... 60 00:05:30,955 --> 00:05:32,665 ...klap i hænderne! 61 00:05:47,138 --> 00:05:49,015 They have completely different statures. 62 00:05:49,098 --> 00:05:51,184 Når det kommer til at bytte, er forskellen enorm. 63 00:05:54,812 --> 00:05:56,731 Will he trade places with me? 64 00:05:56,814 --> 00:05:59,233 Eller med Sukunas fartøj? 65 00:05:59,317 --> 00:06:01,986 Beslutningen I has to hit with every clap, 66 00:06:02,070 --> 00:06:03,780 gør mig uopmærksom! 67 00:06:09,243 --> 00:06:11,370 Skit! Der… 68 00:06:29,514 --> 00:06:31,182 ...Jeg kan ikke komme ud! 69 00:06:37,897 --> 00:06:39,148 Det igen. 70 00:06:42,443 --> 00:06:45,655 It's impressive, the Black Lightning can be used multiple times. 71 00:06:49,617 --> 00:06:52,286 Det er dog svært 72 00:06:52,370 --> 00:06:55,414 mere end to i træk eller at udløse en anden dag. 73 00:06:55,540 --> 00:06:59,585 Det er lige meget om den første rammer bevidst eller ved et uheld. 74 00:06:59,669 --> 00:07:01,295 Så snart de mødes, 75 00:07:01,379 --> 00:07:06,467 Jujuzister kommer ind i en tilstand kalder atleten "zonen". 76 00:07:06,801 --> 00:07:09,971 Den ellers målrettede kontrol forbandelsesmagten 77 00:07:10,054 --> 00:07:12,348 sker lige så naturligt som at trække vejret. 78 00:07:12,432 --> 00:07:17,311 En følelse af almagt, som om alt andet spiller omkring dig. 79 00:07:17,770 --> 00:07:19,522 Det kunne man kalde det. 80 00:07:21,190 --> 00:07:23,067 Min rekord? 81 00:07:26,571 --> 00:07:27,905 Fire gange. 82 00:07:28,573 --> 00:07:30,616 Men jeg var bare heldig. 83 00:07:37,415 --> 00:07:38,666 Sort lyn! 84 00:07:39,417 --> 00:07:43,129 Bror! Denne forudanelse Jeg har den med dig hele tiden! 85 00:07:51,304 --> 00:07:52,555 Sort lyn! 86 00:07:57,518 --> 00:07:58,519 Sort lyn! 87 00:07:59,103 --> 00:08:00,688 Tre i træk! 88 00:08:01,481 --> 00:08:03,399 Bliv ikke kæphøj! 89 00:08:05,860 --> 00:08:06,861 Bytter du? 90 00:08:06,944 --> 00:08:08,696 I øjeblikket skal jeg... 91 00:08:09,697 --> 00:08:10,865 …på Sukunas… 92 00:08:12,950 --> 00:08:14,494 De byttede ikke! 93 00:08:18,581 --> 00:08:20,291 Bare fordi jeg klapper, 94 00:08:20,374 --> 00:08:23,044 Jeg aktiverer det ikke automatisk min forbandelsesteknik! 95 00:08:23,127 --> 00:08:26,422 Det kan være enkelt, men det er let at falde for hende. 96 00:08:27,507 --> 00:08:29,425 Ligesom dengang 97 00:08:30,551 --> 00:08:33,221 jeg føler at kedsomheden er forbi. 98 00:08:38,100 --> 00:08:39,644 Sort lyn! 99 00:09:22,770 --> 00:09:24,772 Det angriber før handel. 100 00:09:24,855 --> 00:09:27,942 Denne ting er langsomt ved at blive til virkelighed med Todos forbandelsesteknik! 101 00:09:28,568 --> 00:09:31,988 Men Blitz-serien har indflydelse. 102 00:09:32,363 --> 00:09:35,241 Sammen kan vi køre det ud! 103 00:09:36,242 --> 00:09:40,162 Så meget blev jeg aldrig kommet til skade i en kamp. 104 00:09:41,080 --> 00:09:42,999 Og alligevel… 105 00:09:45,251 --> 00:09:48,754 ...min kampglæde bliver ikke mindre. 106 00:10:06,606 --> 00:10:08,983 Han løj om sin teknik. 107 00:10:09,775 --> 00:10:13,195 Han kan også andre ting udveksle med hinanden? 108 00:10:13,696 --> 00:10:14,864 At gøre! 109 00:10:15,865 --> 00:10:17,742 Han beskytter mig! 110 00:10:17,992 --> 00:10:20,369 Bare rolig, bror! 111 00:10:21,287 --> 00:10:24,999 Ved at bruge min krop og min forbandelseskraft hærder, 112 00:10:25,583 --> 00:10:27,335 kan jeg bruge disse frø... 113 00:10:27,835 --> 00:10:30,004 …forsvar det nemt! 114 00:10:36,385 --> 00:10:37,845 Virkelig? 115 00:10:40,765 --> 00:10:43,100 Takada! 116 00:10:44,977 --> 00:10:48,689 Kan du huske fra Fushiguros skader? 117 00:10:48,773 --> 00:10:50,441 Selvfølgelig gør jeg det! 118 00:10:50,524 --> 00:10:53,653 Disse forbandelsesfrø er ved at at fange mig! 119 00:10:53,736 --> 00:10:54,695 Derfor skal jeg... 120 00:10:54,779 --> 00:10:56,072 Men tænk over det... 121 00:10:56,489 --> 00:11:00,076 Fushiguros frø var lidt spiret, ikke? 122 00:11:03,829 --> 00:11:07,291 Er de vokset godt? ved at absorbere hans blod? 123 00:11:07,375 --> 00:11:09,377 Det ville ikke være utænkeligt. 124 00:11:09,460 --> 00:11:11,837 Men du bekæmper en forbandelsesånd. 125 00:11:12,254 --> 00:11:15,132 Så hvad er mest sandsynligt? 126 00:11:20,012 --> 00:11:21,180 Forbandelse magt. 127 00:11:21,430 --> 00:11:22,932 UDLØB PÅ 0,01 SEKUNDER 128 00:11:30,064 --> 00:11:33,359 Han har sin forbandelseskraft lige foran sig Påvirkning stoppet? Lagde han mærke til det? 129 00:11:33,901 --> 00:11:36,695 Jo stærkere forbandelsesfrø afværge med forbandelseskraft, 130 00:11:36,779 --> 00:11:39,073 jo mere du nærer det. 131 00:11:39,865 --> 00:11:42,368 Næste gang er den nationale begivenhed. 132 00:11:42,451 --> 00:11:44,370 NATIONAL HÅNDKRYKKEREVENT 133 00:11:44,453 --> 00:11:46,789 Det må jeg takke hende for. 134 00:11:47,373 --> 00:11:48,207 Eller? 135 00:11:58,008 --> 00:12:00,010 Hej, speciel forbandelse. 136 00:12:01,053 --> 00:12:05,307 Du har sikkert lagt mærke til, at jeg ikke gør det gav alle oplysninger væk. 137 00:12:05,975 --> 00:12:10,479 Men der er noget andet ved det du skal tænke over det. 138 00:12:10,563 --> 00:12:13,607 Hvad jeg kan anvende boogie-woogies til! 139 00:12:14,817 --> 00:12:19,864 Hvad kan jeg bytte? Levende væsner inden for min rækkevidde? 140 00:12:19,947 --> 00:12:21,115 Ingen! 141 00:12:21,198 --> 00:12:25,411 Min forbandelsesteknik virker også med forbandelsesdæksler og livløse ting. 142 00:12:25,494 --> 00:12:27,413 Så svaret er… 143 00:12:28,038 --> 00:12:31,041 Alt med en vis mængde forbandelseskraft! 144 00:12:34,044 --> 00:12:36,839 Læg mærke til noget, speciel forbandelse? 145 00:12:37,882 --> 00:12:41,510 Vi er tilbage, hvor vi var. 146 00:12:41,927 --> 00:12:44,388 Og her venter noget på os! 147 00:12:50,436 --> 00:12:53,522 På bunden af floden ligger Makis specielle forbandelsesværktøj. 148 00:12:54,565 --> 00:12:57,151 Træerne i hans ansigt er særligt udsatte. 149 00:13:00,613 --> 00:13:01,614 Indflydelse? 150 00:13:02,490 --> 00:13:05,367 Hvad byttede han mig for? 151 00:13:07,119 --> 00:13:09,038 Særligt forbandelsesværktøj: 152 00:13:15,878 --> 00:13:17,546 Sky af glæde! 153 00:13:25,429 --> 00:13:28,891 Selv et slag et særligt forbandelsesværktøj 154 00:13:28,974 --> 00:13:31,060 med min forbandelseskraft kunne du ikke få det gjort? 155 00:13:44,031 --> 00:13:47,117 Planter indeholder ingen forbandelseskraft. 156 00:13:47,910 --> 00:13:51,664 Min venstre arm trækker sig tilbage Planter livskraften 157 00:13:52,206 --> 00:13:54,875 og konverterer det til forbandelsesmagt. 158 00:13:56,418 --> 00:13:59,505 Men det her strømmer ikke tilbage i mig. 159 00:13:59,588 --> 00:14:02,341 Hun lander helt i dette blomstertilbud! 160 00:14:02,841 --> 00:14:05,719 Jeg ville faktisk gerne undgå det at bruge dem. 161 00:14:14,061 --> 00:14:15,145 At gøre! 162 00:14:15,229 --> 00:14:16,438 Bliv der, bror! 163 00:14:16,522 --> 00:14:18,732 Jeg føler en enorm mængde forbandelseskraft! 164 00:14:18,816 --> 00:14:23,737 Men med din teknik du kunne bare undgå det. 165 00:14:24,280 --> 00:14:26,490 Så hvad vil du gøre? 166 00:14:27,533 --> 00:14:28,492 Kugleindfangning... 167 00:14:32,037 --> 00:14:33,122 Sløret? 168 00:15:00,482 --> 00:15:02,610 Så så. 169 00:15:02,693 --> 00:15:06,071 forekom mig mærkeligt, at det lyder sådan uden forstærker. 170 00:15:06,488 --> 00:15:09,408 Den gamle prut selv er derfor forstærkeren. 171 00:15:09,491 --> 00:15:11,744 En forbandelsesteknik, hvor han spiller sin melodi 172 00:15:11,827 --> 00:15:14,622 forstærkede sig selv og affyrer det som en forbandelsesmagt. 173 00:15:15,289 --> 00:15:17,791 En forudsigelig teknik medium rækkevidde. 174 00:15:17,875 --> 00:15:20,669 Det er krystalklart at han vil holde mig på afstand. 175 00:15:23,255 --> 00:15:25,341 Lad os lave en tegnebog ud af dig. 176 00:15:25,424 --> 00:15:27,927 En der lugter som en gammel mand. 177 00:15:34,099 --> 00:15:37,519 Forstået. Og du flyver fortsæt til Shoko, Nishimiya. 178 00:15:40,147 --> 00:15:42,900 Ingen bekymringer. Mei har øje med Miwa. 179 00:15:46,153 --> 00:15:48,405 Heldigvis er receptionen der ikke afbrudt. 180 00:15:48,489 --> 00:15:51,158 Men med den type slør det var forudsigeligt. 181 00:15:51,867 --> 00:15:53,452 Der er nogen her i skolen 182 00:15:53,535 --> 00:15:56,330 den med forbandelsesmagere eller forbandede ånder virker. 183 00:15:57,623 --> 00:15:59,833 Han havde nok ret. 184 00:16:01,794 --> 00:16:02,670 Yikes! 185 00:16:06,423 --> 00:16:08,926 Jeg troede, jeg mødte dig. 186 00:16:10,260 --> 00:16:11,303 Et menneske? 187 00:16:11,971 --> 00:16:13,389 Eller en forbandelsesmagiker? 188 00:16:15,182 --> 00:16:17,226 Altid det samme med mig. 189 00:16:20,312 --> 00:16:21,355 Fantastisk, ikke? 190 00:16:21,689 --> 00:16:22,606 Dette… 191 00:16:24,066 --> 00:16:26,443 …Jzo lavede det til mig. 192 00:16:27,403 --> 00:16:29,279 Har du ikke lige mødt ham? 193 00:16:30,364 --> 00:16:34,785 Du er svag, så gå hold sværdet i hånden. 194 00:16:35,244 --> 00:16:36,078 Hans ord. 195 00:16:39,999 --> 00:16:42,668 Og hvad giver du mig? 196 00:16:43,335 --> 00:16:46,005 Du er ikke ligefrem populær med pigerne, ikke? 197 00:16:46,338 --> 00:16:49,550 Fra begyndelsen du taler kun om dig selv. 198 00:16:50,050 --> 00:16:51,427 Jeg vil opkræve dig for det. 199 00:16:51,510 --> 00:16:55,139 Som om du var en god nok lytter, at kræve penge. 200 00:16:56,265 --> 00:16:57,558 Snude! Bryd nu ingen argumenter! 201 00:16:57,641 --> 00:16:59,518 Det er dig! 202 00:17:02,646 --> 00:17:04,440 Så mange piger! 203 00:17:04,523 --> 00:17:05,899 Er jeg populær! 204 00:17:07,109 --> 00:17:09,486 Har du overhovedet lyttet til mig? 205 00:17:09,570 --> 00:17:11,488 Jeg overtager coveret. 206 00:17:11,572 --> 00:17:13,615 Bare kom ikke i min skudlinje. 207 00:17:13,991 --> 00:17:15,826 Så vær forsigtig, for fanden! 208 00:17:23,167 --> 00:17:24,668 Løfter sløret sig? 209 00:17:25,377 --> 00:17:29,548 Virkelig nu? Det var ikke engang 30 minutter. 210 00:17:29,631 --> 00:17:30,466 Kom væk herfra! 211 00:17:32,801 --> 00:17:35,345 Hvad fanden var den fyr? 212 00:17:38,223 --> 00:17:41,060 Hej! 213 00:17:43,062 --> 00:17:46,648 Jeg ser den sendt Tøjstativ allerede foran mig! 214 00:17:49,610 --> 00:17:50,569 Jamen så. 215 00:17:51,111 --> 00:17:52,863 Hvor skal jeg starte? 216 00:17:56,450 --> 00:17:57,534 Godt? 217 00:18:02,623 --> 00:18:05,417 Vi må nok stoppe her. 218 00:18:06,251 --> 00:18:08,420 Hvad? Mr. Gojo? 219 00:18:17,179 --> 00:18:18,555 Yji kæmper nu... 220 00:18:19,598 --> 00:18:21,558 ...meget bedre end før. 221 00:18:22,684 --> 00:18:24,853 Forstå. Det var Aoi. 222 00:18:25,395 --> 00:18:28,315 tænkte jeg allerede at de forstår hinanden. 223 00:18:28,398 --> 00:18:30,859 De ser ud til at bekæmpe den særlige forbandelse. 224 00:18:30,943 --> 00:18:32,569 Så der er ingen grund til bekymring. 225 00:18:33,529 --> 00:18:35,989 Så burde jeg... 226 00:18:38,700 --> 00:18:39,910 ... dedikerer til dig. 227 00:18:40,452 --> 00:18:42,287 Tøjstativ! 228 00:18:43,539 --> 00:18:44,540 Dræb ham ikke! 229 00:18:55,050 --> 00:18:57,469 Jeg har nogle spørgsmål til ham. 230 00:18:58,428 --> 00:19:00,472 Så lad ham ikke dø, okay? 231 00:19:00,556 --> 00:19:01,974 Fortsæt, forkæl ham. 232 00:19:07,396 --> 00:19:10,524 Jeg føler ikke fyren i Utahime længere. 233 00:19:11,525 --> 00:19:13,986 Så det har han fundet en måde at undslippe. 234 00:19:15,195 --> 00:19:16,905 Den forbandelse mangler stadig. 235 00:19:17,322 --> 00:19:19,283 Han er god til at stikke af. 236 00:19:20,367 --> 00:19:22,786 Det er et stykke op til Yji. 237 00:19:23,495 --> 00:19:24,746 Det hjælper nok ikke. 238 00:19:25,372 --> 00:19:27,499 Så slipper jeg lidt damp. 239 00:19:28,625 --> 00:19:30,919 Curse Technique Boost: Blå. 240 00:19:31,461 --> 00:19:33,839 Curse Technique Reversering: Rød. 241 00:19:37,676 --> 00:19:39,052 Jeg trækker mig. 242 00:19:39,136 --> 00:19:42,639 Jeg formoder ikke at gøre det For at kunne rumme Gojo Satoru. 243 00:19:42,848 --> 00:19:43,891 Fucked! 244 00:19:43,974 --> 00:19:46,602 Hvad ville du overhovedet her? 245 00:19:47,603 --> 00:19:49,229 Vent, bror! 246 00:19:49,313 --> 00:19:51,023 At gøre! Hvorfor stopper du mig? 247 00:19:52,900 --> 00:19:54,902 Ikke et skridt videre. 248 00:19:58,655 --> 00:20:00,199 Ellers bliver du suget ind. 249 00:20:04,077 --> 00:20:05,204 Hul... 250 00:20:08,457 --> 00:20:09,666 Lilla. 251 00:20:36,735 --> 00:20:39,112 Han opfører sig så atypisk som altid. 252 00:20:41,156 --> 00:20:44,451 Nu ved vi det ikke engang om han kørte den ud. 253 00:20:45,619 --> 00:20:48,956 Hvor ond! 254 00:20:49,039 --> 00:20:49,873 Snude! 255 00:20:52,000 --> 00:20:53,710 Hvis bare vi havde gjort det! 256 00:20:55,337 --> 00:20:57,965 Nå, det ville være rart. 257 00:21:07,099 --> 00:21:08,976 Overlevede Hanami? 258 00:21:10,185 --> 00:21:12,479 Mission afsluttet. 259 00:22:46,448 --> 00:22:48,325 -Juju-gåtur - Laks. 260 00:22:48,408 --> 00:22:49,951 HUND? ELLER KAT? 261 00:22:50,619 --> 00:22:51,620 Måske hund? 262 00:22:52,287 --> 00:22:54,664 Nej, mere som en kat. 263 00:22:55,082 --> 00:22:57,793 Vent et øjeblik, når han bliver voksen, er det hunden! 264 00:22:58,752 --> 00:22:59,586 Hund. 265 00:22:59,669 --> 00:23:01,338 Jeg tror hund. 266 00:23:01,463 --> 00:23:03,590 Hvad? Jeg er 100% et kattemenneske. 267 00:23:04,257 --> 00:23:05,133 Laks. 268 00:23:05,258 --> 00:23:07,385 Jeg er et pandamenneske, det er klart! 269 00:23:07,469 --> 00:23:09,221 Skal jeg dræbe dig? 270 00:23:10,889 --> 00:23:12,849 Hader de mig... 271 00:23:13,391 --> 00:23:16,895 ...alle? 272 00:23:16,978 --> 00:23:19,272 Nå, der var kun dem at vælge imellem. 273 00:23:19,356 --> 00:23:20,857 Ignorer ham. 274 00:23:27,447 --> 00:23:30,867 EPISODE 21: JUJUTSU KOSHIEN